Impulsos, traducción y transformación de

Se operan transformaciones y traducciones de los impulsos aún antes de llegar a conciencia según:

a) las condiciones sensoriales previas y...

b) cómo memoria haya trabajado al impulso estructurándolo con datos objetales y/o registros internos previos, relacionados al estímulo en sus capas inmediata, media o antigua.

Y luego de haber llegado a conciencia:

a) como en el caso de impulsos auditivos o cenestésicos que son traducidos a imágenes visuales,

b) al estructurarse la percepción en conciencia con todo los datos perceptuales, de memoria, los registros internos y el propio registro de la actividad de la conciencia, al que se suma también su actividad imaginaria y...

c) por el trabajo que de los impulsos hacen las vías abstractivas o asociativas según el nivel actuante, transformándolos en imágenes características.

La traducción y transformación de impulsos tiene que ver:

a) con el dolor por cuanto aquello que lo produce (por vía sensacional) puede ser ilusoriamente transformado o traducido y sufrir nuevas deformaciones en la evocación, aumentando el sufrimiento (como registro psicológico), ya que al transformarse los impulsos en imágenes no correspondientes, se movilizarán respuestas tampoco correspondiente a los impulsos iniciales.

b) También tiene que ver con el problema del sufrimiento, ya que aquello que lo produce por vía de memoria o imaginación (ese impulso inicial), puede ser deformado y transformado en la representación (imaginación), o aún antes, en la memoria. Entonces esa sensación dolorosa o sufriente se transforma y traduce por la imaginación y por los datos que vienen de memoria y que luego aparecen como impulso.

El dolor y el sufrimiento terminan fuertemente deformados, traducidos y transformados por la imaginación en general, ocurriendo que numerosos sufrimientos sólo existen en las imágenes traducidas y transformadas por la mente. Nuestro interés es el de la comprensión de la asosiación de los impulsos, su estructuración particular y luego la transformación de ellos en el sentido positivo de la liberación del sufrimiento.